Open XML Translator : Clever Age réalise pour Microsoft Corp. un plugin permettant à Word 2007 d’utiliser le format OpenDocument (ODF) d’OpenOffice

Le projet est publié sous licence libre BSD et hébergé sur SourceForge sous le nom ODF Add-in for Word 2007. La première version vient d’être mise en ligne, où elle est téléchargeable gratuitement [2].

Voilà la citation de Frédéric Bon extraite du communiqué officiel de Microsoft :

“OpenXML represents a paradigm shift not only in its architecture but also in the customer needs it serves, opening organizations’ existing documents to take advantage of new content management and collaboration scenarios that weren’t possible even as recently as a few years ago ,” said Frédéric Bon, CEO of Clever Age. “Through the documentation Ecma International is creating and work such as the Open XML Translator project, customers will soon have the confidence that Open XML and ODF formats can coexist and new document scenarios will flourish. We are looking forward to working with the community of developers and businesses interested in XML documents.”

Les réactions — et leurs armées de trolls associées — ne se sont pas fait attendre, ce qui est plutôt logique étant donné la sensibilité du sujet. Voilà quelques liens pour suivre les débats et nourrir les trolls [3] :

• En français :
  • Clubic
  • PC Impact
  • LinuxFR (et là)
  • Génération-NT
  • Le Monde Informatique
  • VNUnet
  • 01net
  • ZDNet
  • Tristan Nitot

• En anglais :
  • Brian Jones, program manager de l’équipe Microsoft Office
  • Digg
  • Ars Technica
  • The Register
  • Slashdot
  • Groklaw
  • Jupiter Research’s Microsoft Monitor : « Microsoft has previously made overtures to the open-source community, but this project goes further in many respects. »
  • vnunet.com : Microsoft flip-flops on ODF support
  • United Press International : Microsoft backs cross-platform initiative
  • PC World : Microsoft to back Office-to-ODF plug-in : « According to Paoli, Clever Age approached Microsoft last year after some initial development. "They started having good results, so we asked them to continue," he said. »
  • ConsortiumInfo.org’s Standards Blog : Microsoft Falls Back Again : Announces ODF Plugin Project : « The news is being treated in the press as "new news," but in fact Ray Ozzie let slip mention of the project last October, and an open source converter project was started by the same French company last September 26. »
  • Guardian Unlimited’s Technology Blog : Microsoft announces Open Document support for Office 2007 : « Why Clever Age ? It was already working on a SourceForge proejct for an OpenOffice filter to Microsoft Word XML. »
  • CIO’s Microsoft Informer : OpenDocument Skirmish Ends in Truce

• En polonais [4] :
  • IDG Pologne
  • ITbiznes.pl
  • 7thGuard